I had the expansion tank removed and replaced it with a much smaller one that attaches to the furnace in the basement.  Hmmm, wonder why I didn't do that sooner?

The window seat in the dormer was added to create a path for the flow of central air-conditioning.